ترجم ألماني عربي عِلْمُ الأصول

نتائج ذات صلة

• die Paläoanthropologie (n.) , {educ.}
  علم أصول البشر {تعليم}
  ... المزيد
• die Erziehungswissenschaft (n.) , {educ.}
  علم أصول التربية والتدريس {تعليم}
  ... المزيد
• schwarze Pädagogik
  علم أصول التربية السامة
  ... المزيد
• die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
  إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
  ... المزيد
• die Aktiva (n.) , [pl. Aktiva] , {econ.}
  أُصول {اقتصاد}
  ... المزيد
• Anfangsgründe (n.)
  أُصول
  ... المزيد
• das Gesetz (n.) , [pl. Gesetze] , {law}
  أُصول {سوريا}، {قانون}
  ... المزيد
• die Vermögenswerte (n.) , {econ.}
  أُصول {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Vermögenslage (n.) , {econ.}
  أُصول {اقتصاد}
  ... المزيد
• das Gesetzbuch (n.) , [pl. Gesetzbücher] , {law}
  أُصول {سوريا}، {قانون}
  ... المزيد
• altbewährte Sitten Pl.
  الأصول
  ... المزيد
• der Grundbegriff (n.) , [pl. Grundbegriffe]
  أُصول
  ... المزيد
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  أُصول
  ... المزيد
• das Element (n.) , [pl. Elemente]
  أُصول
  ... المزيد
• das Fundament (n.) , [pl. Fundamente]
  أُصول
  ... المزيد
• die Manier (n.) , [pl. Manieren]
  أُصول
  ... المزيد
• mit Migrationshintergrund
  ذو الأصول المهاجرة
  ... المزيد
• die ethnischen Herkunft {biol.,relig.}
  الأصول العرقيه {أحياء،دين}
  ... المزيد
• die Programmgrundsätze (n.) , Pl.
  أصول البرنامج
  ... المزيد
• fürsorglich (adj.)
  مُراعٍ للأصول
  ... المزيد
• die Ursprünge der Mathematik Pl.
  أصول الرياضيات
  ... المزيد
• das Quellvermögen (n.) , {econ.}
  الأصول المصدر {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Etikette (n.) , [pl. Etiketten]
  أصول اللَياقة
  ... المزيد
• die Ursprünge totaler Herrschaft Pl., {pol.}
  أصول الشمولية {سياسة}
  ... المزيد
• der Anlagengegenstand (n.) , {ecol.}
  أصول مشروع {بيئة}
  ... المزيد
• das Anlagegut (n.) , {ecol.}
  أصول المُنشأة {بيئة}
  ... المزيد
• UV {Umlaufvermögen}, abbr., {econ.}
  الأصول المتداولة {اقتصاد}
  ... المزيد
• der Substanzverlust (n.) , {ecol.}
  فقد الأصول {بيئة}
  ... المزيد
• liquide Aktivposten Pl., {econ.}
  أصول سائلة {اقتصاد}
  ... المزيد
• liquide Mittel Pl., {econ.}
  الأصول السائلة {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• Mit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 sah sich die Welt einer auch religiös motivierten Gewalt gegenüber, auf die bis heute keine schlüssige Antwort gefunden wurde. Wie erklärt sich die Theologie jenen gewaltbereiten Fundamentalismus, der in Gott (im Absoluten) seine Legitimation sucht?
  بعد الهجمات الارهابية في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001 أصبح العالم يواجه عنفا له أيضا بواعث دينية ولم يجد له المرء تفسيرا مقنعا حتى اليوم. كيف يفسر علم اللاهوت تلك الأصولية الارهابية التي تبحث عن مسوغ شرعي لها في الدين؟
• Gab es denn mit den islamischen Gerichten eine echte Perspektive auf Frieden? Die Islamisten wurden doch immer radikaler.
  هل كان هناك أمل في الوصول إلى سلام مع إتحاد المحاكم الإسلامية؟ مع العلم بأن الأصوليين أصبحوا أكثر راديكالية.